What's wrong, Ma Wen?
What are you doing?
Something happened. I have to go.
I'll be waiting for you
in the Narcotics Control Brigade.
Are you going to the Brigade now?
Li Fei!
Why are you still talking about Sanbao’s death?
You found Liu Zihao, didn't you?
I'm asking you.
Why did you bring Sanbao’s death up again?
There are doubts about Lin Sanbao's death.
You families should know the truth.
So, what is it, huh?
The matter has been settled.
Li Fei,
I advise you
to stop investigating this matter.
And don't disturb Lin Lan
because of this, ok?
Cai Jun,
you're a policeman.
Sanbao's death is strange. Don’t you know it?
Li Fei,
you're not helping me
but hurting me.
Hasn't Chen Guangrong's death
woken you up?
He was just out of luck.
The prisoner he had caught got released
- and came to him for revenge. - That's bullshit!
Why did he get a gunshot wound on his hand?
Li Fei.
No matter how Sanbao died,
he was gone.
Let's just let it go, okay?
Let's just leave it, okay?
The situation in Dongshan is terrible.
Don't you know?
Li Weimin,
Director Li is now under investigation. Don’t you know that?
What are you talking about?
You don't know?
Director Li is under internal investigation.
Bullshit!
You can go
and ask someone else.
He was taken away by the Provincial Commission for Discipline Inspection
in the conference room of Municipal Public Security Bureau.
Leaders of the entire Municipal Public Security Bureau
were in the conference room.
The whole Provincial Public Security Department
could be a mess.
Who are you calling?
Director Ma?
I know you're on good terms with Director Li,
and Director Ma.
But Li Fei,
this is Dongshan.
It won't work, okay?
Hello.
Director Ma.
It’ me.
Is the story of Director Li true?
It's true.
He was taken away at our meeting.
Why?
I don't know why.
It's impossible.
Do you believe it?
Li Fei.
Calm down
and don’t worry.
Your release
was decided jointly
by the Joint Investigation Group and our Special Investigation Team.
Director Ma.
I'm not calling to talk about me.
I'm for Uncle Min.
Director Ma, you are the one who knows him best.
Do you believe it? Is that possible?
Li Fei.
It's not something I can control.
Let's wait for the results of investigation.
You better listen to me.
Be behaved. And let sleeping dogs lie.
Watch out!
Bye.
Director Ma?
Hello?
How's that?
Am I right?
Captain Cai, Captain Chen.
What are you doing here?
I come here
to ask for your help.
Three months ago,
Gao Zhen, my colleague and I
were sent to Dongshan.
We receive instructions from Director Li directly.
Since we came here,
Gao Zhen has been in Longping and Dongshan
for undercover operation.
Today,
Gao Zhen entered Tazhai Village
in the name of repairing his car.
Hey, what do you do?
My car broke down.
Can you give me a hand?
Go check with him.
Where is it?
Outside.
Your timing belt is broken.
The piston broke the cylinder head.
The engine needs a heavy repair.
Just go ahead.
Hello, sweetie.
My car broke down.
I found a garage.
Don't wait for me.
We have made an appointment
to contact every two hours.
I'll go back when my car is repaired.
Now, four hours have passed.
I still can't reach him.
Bye.
And I can't reach Director Li now.
So, I'm especially worried about his safety.
Wait, wait.
Do you want us to go to Tazhai Village and find him?
Do you know where it is?
It’s Tazhai. God!
Why did you send an investigator
who doesn’t know the local situation?
Why?
Because drug traffickers know
all the police for drug enforcement in Dongshan now.
Your photos,
ID Numbers,
addresses,
and social relations are all in their hands.
Therefore, after careful consideration,
Director Li and Director Zuo
think only new faces
can make a breakthrough for the case.
If it's that simple,
you think we wouldn't have thought of that?
You underestimate Dongshan
and Tazhai.
Say it.
Are you a cop or an informant sent by the cop?
What are you doing here?
I, I just…
I just broke my car.
I'm here to repair the car.
Go ahead.
Lineage society
is like an intricate network.
If the outside dog enters the village,
it will be driven out by other dogs.
Let alone a stranger.
I don't like your analogy.
Is it true or not?!
Gao Zhen is an excellent investigator.
Then he shouldn't go there alone.
He is well trained.
He shouldn't be so easily identified.
It's because he's been trained to
perform so flawlessly
that he's easier to expose.
So, you will do nothing, huh?
Bro Can,
how do you know he's a cop?
See the calluses on his hands?
This is a gun player.
You guys got it all wrong.
I am a veteran.
And your so-called girlfriend, huh?
Have you met a girlfriend
who calls every two hours?
She is more punctual than the alarm clock.
And your car!
The car broke down, didn't it?
The belt is broken.
But why there are no cracks?
Obviously, this is artificial damage.
Aging belts
does not necessarily have cracks.
You looked it up on the Internet, man?
Let me get this straight.
I don't care if you're a cop
or an informant.
You shouldn't be here.
I just met Cai Jun.
Lin Zonghui has believed what I said.
What did he believe?
Lin Sanbao
was murdered.
What are you gonna do?
Give him the interrogation records of Shrimp and Pock.
After he sees those,
he will certainly have his own thoughts.
In what way?
His daughter
Lin Lan.
Captain Cai.
Director Li
has considered
the whole situation in Dongshan.
If you jump the gun,
you'll lose the game.
Have you heard of Zhao Jialiang?
I know him.
Just two days ago,
he checked into Dongshan Hotel.
What do you want to say?
If I'm right,
he is
Lin Yaodong's biggest international buyer.
All the drugs in Dongshan
were all shipped out by him.
The “5.13” Case
was his masterpiece with Lin Yaodong.
Cai Qirong, Cai Qichao, Song Yang and me
were all trapped in by them.
Now Lin Zonghui is very important to us. We need him.
As long as the village has our people,
Lin Yaodong and zhao Jialiang
will be doomed,
and their products.
Do you know what happened to Li Weimin?
He should have told you
due to the complicated situation of Dongshan Public Security Bureau,
we inside…
You are the Captain of the Dongshan Narcotics Control Brigade!
But Li Weimin said …
It's a matter of great importance.
He has the final say.
We can be flexible.
We can report to the provincial Narcotics Control Bureau or
to Director Zuo.
He only asked me to report to him alone.
Can't we proceed without Li Weimin?
Li Fei.
From today,
don't come back here anymore.
And don't call the phone I usually use.
I'll call you now.
Remember the number and delete it.
See you.
Li Fei.
Be safe.
You ask a drug enforcement police in Dongshan to be safe?
You know what I mean.
I will try.
Got your number.
Li Fei.
Is anybody following you?
I noticed. No.
This
is all the evidence for Sanbao's death.
Take it back to your dad.
This is a SIM-Card.
If your dad wants to contact me,
he has to call me with this card.
Clear?
Okay.
I gotta go.
Thank you.
Why, why? Let me in.
Keep your distance.
Please keep your distance.
Everybody calms down. Please cooperate with us.
It won't affect you.
We're surrounded, Captain Cai,
Uncle Hua is here.
Uncle Hua. Uncle Hua.
What's going on?
Deputy Director Lin.
Captain Cai.
What
can I do for you?
One of our officers
has been missing for a few hours.
We want to go in and have a look.
This is a big deal.
Are you sure
he disappeared in Tazhai ?
His last known location before he disappeared
was in Tazhai.
Captain Cai,
you mean
we're holding
the cop?
Take it easy. I don't mean that.
We just want to
go into the village and have a look.
Uncle Hua.
A…
A thief is lying in a ditch at the back of the village.
He's dying.
What are you doing? Stop it.
Ma Wen.
It’s Gao Zhen.
All back.
- It’s Gao Zhen. - Be cool!
Ma Wen.
Let me go.
No more of such nonsense.
Come on.
Outside, please.
Hey,
Chen Ke.
What happened to him?
He was accused of stealing.
The situation in Tazhai is so hard to investigate.
How is Li Fei doing?
The Joint Investigation Group has gone.
He is free now.
He can do whatever he wants.
I don't even dare to think about it.
Maybe,
Director Li
was also framed by the people of Tazhai.
Really powerful.
Persuade him.
Tell him to take it easy.
Be calm.
Do you think he'll ever listen to me?
He won't stop
until he brings Lin Yaodong down.
Excuse me.
Ma Wen.
If there's anything I can do,
tell me.
Why always her?
Don't pick up.
She has called many times
these two days.
She will be suspicious
if I don’t pick up again.
Open the speaker.
Watch your mouth.
You know what to say.
Keke.
Xiaoling.
I have called you many times.
Why didn’t you answer it?
I'm sorry.
I lost my phone.
I'm not feeling well these days either.
I bought a new phone today.
It's my fault, Xiaoling.
I've been so busy.
Hospital, family,
and my own business.
I have no time to see you.
I know that.
You've been through so much.
Actually,
you know,
I also wanted to call you.
But
I'm afraid of disturbing you.
How are you doing?
I’m…
pretty good.
Have you been to hospital for regular checkups?
Does your reaction of pregnancy get relieved?
I checked.
The doctor said
everything is fine.
Are you busy now?
Could I go for a visit now?
No.
If I have time,
I'll come over to see you.
It’ okay.
I just want to talk with you.
See you later.
Chen Ke.
The head nurse is looking for you.
I gotta go, Xiaoling.
Good-bye.
See you later.
Keke…
Call her now!
She can't come here.
If I call back,
she’ll know.
Hello, Bro Hao.
What’s wrong?
A woman named Chen Ke
called Cai Xiaoling just now
and said she would come to see her.
Chen Ke and Li Fei are good friends.
How to deal with it, Bro Hao?
I'm busy. I'll call you back later.
Gao Zhen!
Can you speak now?
Yes.
This is Captain Cai.
He has some questions for you.
I'm Cai Yongqiang from Dongshan Narcotics Control Brigade.
I want to ask you a few questions.
Did you
get anything new
out of this investigation?
It's arduous.
Someone keeps watching at the entrance of the village.
Someone may be on guard undercover elsewhere.
Every intersection is monitored.
Any outsiders who come near
will be found.
You have tails
no matter where you go.
Anything else?
They are
completely out of control.
Calm and slow down.
Within three kilometers from the village entrance is
all dumped with
ephedra dregs.
The notice from the village committee
is posted on the wall.
It reads,
"No Dumping of Toxic Waste".
Such a large-scale production
causes serious pollution.
All the crops in the village
are dead.
Slow down. Slow down.
I think
240 kilograms of meth
are produced in one month.
There are even
stores selling the production glassware in the village.
Got it.
Outsiders
who enter the village
can't see these.
Flunkies follow you.
They won't let outsiders see the production.
We can't get the evidence on the spot.
I see.
Get a good rest.
- Hello. - Is that Mr. Zhao Jialiang?
It’s me. Who is speaking?
Lin Yaodong.
Hello, Mr. Lin.
Well,
Mayor Chen has told us
your ideas and opinions.
We are touched.
Do you have a minute, Mr. Zhao?
Yes.
Okay.
I'd like to invite you to visit Tazhai.
Is that ok for you?
Okay.
That's great.
Mr. Zhao.
You just wait in the hotel
I'll send someone
to pick you up in the hotel.
They'll call you,
when they get there.
Okay, I'm waiting.
Well, I’m waiting for you in Tazhai.
See you later.
Manager. Zhao.
Hello.
Hello, Li Fei.
I'm in Tazhai.
What are you doing in Tazhai?!
I think Xiaoling must know something
about Lin Shengwu.
Come back ASAP.
It's too dangerous over there now.
Hello?
Is she the girlfriend of the dead cop?
Catch up.
Let’s go.
Hello.
Hello, Ma Wen.
Where are you?
Hospital.
Chen Ke went to Tazhai.
You need to find her now.
I'm at Dongshan Hotel.
Zhao Jialiang was just picked up by Lin Yaodong.
I'll search his room.
I’m going to Tazhai and find her now.
Hurry up.
Watch out.
Okay.
Xiaoling!
Xiaoling.
You alone?
Yeah.
How are you doing?
I’m ok.
Let's go there.
Ok. Watch your step.
Be careful.
- Hello. - I'm already in the taxi to Tazhai.
- Ok. - Don’t worry.
Okay.
I'll call you when I'm done.
Hello, sir.
My friend is here.
I'll give him a call.
Which room?
3008.
Name?
Zhao Jialiang.
Ok, just a moment, please.
Manager. Zhao.
We're almost Tazhai.
You haven't been to our village, have you?
My first time.
I've heard a lot.
Nobody answered.
Could you make another call, please?
Alright.
Still nobody.
- Thank you. - You're welcome.
Hello.
Police.
Could you please open Room 3008 for me?
He is our guest.
Okay. This way.
Thank you.
You are welcome.
Hello, Mr. Zhao.
I'm Lin Yaohua.
We have met before in Longping.
In the Teochew Chamber of Cmmerce.
Yes, I remember.
Mr. Zhao, my elder brother has prepared a family dinner.
It’s our honor to have you here.
Please.
I'm here today to ask you a favor.
Thank you for your warm hospitality.
Really appreciate that.
Mr. Zhao, please.
Excuse me, Mr. Zhao.
It’s just routine. Thank you.
Please raise your arms.
Mr. Zhao, please raise your hand
Cell phone, Mr. Zhao.
Please.
Okay.
Mr. Zhong.
We’re here.
Tea.
Mr. Zhao.
Nice to meet you.
How do I address you?
Mr. Lin? I think.
It's doesn’t matter.
It's important to see through a person.
- Mr. Zhao, please. - OK.
Mr. Zhao.
I'll come straight to the point.
Haoyu told me that
you want 51%.
Too much.
I like your frankness.
Let me get this straight.
Not much, I think.
About the incident of Nanjing Village,
you guys screwed me up.
Most seriously,
you almost got my bros caught.
Mr. Lin.
Everyone in Hong Kong knows that
tit for tat is my style.
But now I'm sitting here
drinking tea with you.
That's good enough.
I understand
what you said just now.
How about that?
You get 40%.
Haoyu and me,
30% per person.
What do you think?
You shouldn't be here.
Are you home alone?
Where's your mom?
What about Niuniu and Tiantian?
They
now live with my younger sister.
It's convenient for school there.
My mom also goes over to take care of them.
Who's gonna take care of you?
You're too skinny now.
You haven't been to hospital for a check-up, have you?
Give me your hand.
Come on.
What about Shengwu?
When will he come back?